ssh nutzer@fe80::20c:29ff:fef9:6ed6%eth0

aber

scp /tmp/file nutzer@\[fe80::20c:29ff:fef9:6ed6%eth0\]:/tmp/zielfile

Begründung: \ als shell escape, : hier mehrdeutig

http://[2001:db8:3006:2:3e97:eff:feeb:a791]

Auch hier wäre : mehrdeutig